Daniel Jacob Racliffe

Forum francophone officiel
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Un deuxième trailer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage

Chamallow
Chamallow
Traductrice

En savoir plus
Messages :
11

Date d'inscription :
28/11/2012

Age :
28


Un deuxième trailer Empty
MessageSujet: Un deuxième trailer   Un deuxième trailer EmptyJeu 28 Aoû - 16:23




Traduction maison ^^:


Ig : Je vais t’aimer pour le reste de ma vie
Merrin : aime-moi juste pour le reste de la mienne



Ig : tous les gens de la ville, me prennent pour un étranger mais je m’en fiche … La seule chose qui a de l’importance, c’était elle … Et Dieu sait que je suis vulnérable jusqu’à cette nuit

Merrin : Terry


 

Journaliste : qu’est-ce que cela fait d’être accuser de meurtre
Femme : Je devrais demander à Dieu de sauver votre âme, meurtrier
Ig : Il devrait d’abord s’occuper du vrai meurtrier

Homme : tu n’as pas à me convaincre. Je te crois.
Ig : tu ne me crois pas capable de meurtre … Alors met moi dans la même pièce que celui qui l’a tué.


IG : quand il me regarde il voit un diable … Et maintenant je commence à y ressembler

Homme : Oh mon dieu ! Mais qu’est-ce que tu as sur la tête ?!
Ig : Laisse-moi ! Ne me touche pas !


Ig : Tous les gens de cette ville deviennent fous ! Je pense que c’est à cause de moi et de ces cornes !

Vieux : vous avez tué cette fille innocente, maintenant le diable vous réclame !

To uncover the truth = Pour découvrir la vérité

Ig : Je dois découvrir qui a vraiment tué Merrin et le tuer rapidement

Good will, turn evil = quand la bonne volonté tourne mal
Ig : dis-moi … dis-moi tout ce qui s’est passé !
Revenir en haut Aller en bas

Alex Speleers
Alex Speleers
Traductrice

En savoir plus
Messages :
87

Date d'inscription :
05/08/2015

Age :
31

Localisation :
Londres


Un deuxième trailer Empty
MessageSujet: Re: Un deuxième trailer   Un deuxième trailer EmptySam 8 Aoû - 20:52

Héhé rien à redire à la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://ed-speleers-addicts.bbactif.com

ookami shiroi
ookami shiroi
Admin

En savoir plus
Messages :
938

Date d'inscription :
15/04/2012

Age :
27


Un deuxième trailer Empty
MessageSujet: Re: Un deuxième trailer   Un deuxième trailer EmptySam 8 Aoû - 20:57

Le début de l'opening... le début et la fin du film XD

_________________
Un deuxième trailer Signat11
Ignatius Prech - Daniel radcliffe : "Les gens me disent des choses que je ne veux pas entendre!
Revenir en haut Aller en bas
http://danielj-radcliffe.forums-gratuits.fr

Contenu sponsorisé

En savoir plus

Un deuxième trailer Empty
MessageSujet: Re: Un deuxième trailer   Un deuxième trailer Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Un deuxième trailer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [TRAILER] Trailer pour Nurarihyon no Mago
» SRManage - deuxième semestre 2010
» [TRAILER] Phantom ~Requiem for the Phantom~
» Shasta Airflyte Trailer 1950'
» Marie Marvingt en tant que Deuxième Classe Beaulieu du 42e

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Daniel Jacob Racliffe  :: Sous les projecteurs... :: Cinéma :: Horns (octobre 2014)-